El blog del editor
14/09/2009
Zebina y Adrià
«Un home té la noció de la responsabilitat, i no perquè cregui haver escollit mai res, ningú no escull mais res, sinó perquè sempre pensa que hauria pogut escollir alguna cosa.» Así, violenta y radical, arranca Trànsit (Empúries, junio 2009) la primera novela de Díaz Acuña (Badalona, 1967), uno de los mejores textos literarios —escrito en catalán y pronto, espero, traducido al castellano— del año. La sobriedad formal de una inquietante historia de amor (presque l´amour fou) y el armónico compás de una prosa con ecos de Mitteleuropa envuelven una reflexión cruel, necesaria, sobre la incertidumbre, la impostura y el deseo. Aparece Spinoza, Ethica, IV, LXI: «Cupiditas, quae ex ratione oritur, excessum habere nequit» (el deseo que nace de la razón no puede tener exceso). Trànsit es, diría una faja promocional, una deslumbrante novela (in)moral. Tengo una antigua compañera de faenas que creo —sin entender todavía la razón— me aprecia. Estoy seguro que le encantará Trànsit. Para su sonrisa y sus ojos oscuros y discretos (con lunar) de espía francesa, copio esta anécdota. «Un amigo mío de izquierdas, cuando se encuentra por la calle con una hucha petitoria, tiene la costumbre de mirar con aire de sospecha la etiqueta de la hucha para a continuación preguntar: ¿Esto no será para los comunistas? Una vez recibida la respuesta tranquilizadora, hace un gesto despectivo con la mano y dice: Lo siento, pero en ese caso no puedo ayudarle, y sigue su camino. » Terry Eagleton, El portero (Debate, 2004, pag 118). Díaz Acuña y Eagleton, dos miradas transgresoras, inteligentes. Dos lecturas para gente cabal con (o sin) vida interior. Zebina, la mirada perdida, estaría de acuerdo con esta nota.
- Comparte:
-
31 Comentarios
Luna Roi ( Lector ) (28 Setiembre, 2009; 18:40)
Otro, ¿no? (Hay quienes se sientan con fecha y quienes escriben cuando tienen algo que decir)
Paco I ( Lector ) (28 Setiembre, 2009; 11:21)
Veamos si el Vigilante nos hace caso y mantiene dos post por mes. Falta poco. Ah, Levi es exceletne. Saludos, Paco I
Marta ( Lector ) (23 Setiembre, 2009; 13:42)
Pues a mi esa novela me ha dado bastante yuyu. Marta
Anna Lisa ( Lector ) (22 Setiembre, 2009; 18:32)
No, no, Llúcia, solo daba ideas. Vivo en Sevilla y vengo de Colombia. Qué más quisiera yo. Anna Lisa
Llúcia Bofarull ( Lector ) (22 Setiembre, 2009; 12:57)
Que la Annalisa treballa per a ell mateix grup que el vigilant?
Josep ( Lector ) (22 Setiembre, 2009; 10:43)
¿Tránsito hacia dónde? La ironía de Eagleton .Gemnial Empuries. Josep
Francesc ( Lector ) (21 Setiembre, 2009; 21:12)
Este es un libro raro. Se nota que el autor es del gremio editorial. Francesc
Anna Lisa ( Lector ) (21 Setiembre, 2009; 16:48)
En París, por internet. Besos, Luna Roi. Anna Lisa
KK ( Lector ) (21 Setiembre, 2009; 14:38)
Hoy he comprado Trànsit. Imoral o amoral (no es o mismo) seguro que es muy bueno. Me fío de todos estos comentarios. KK
Luna Roi ( Lector ) (21 Setiembre, 2009; 09:59)
Me interesa la distinción que hace el lector Lamarque: entre (in)moralidad y (a)moralidad. No es habitual. Ausencia de moral, contra la moral, desconocimiento de lo moral, ignorancia de lo moral... y, sobre todo, el error común, la confusión de la moral con lo ético y ser buena persona... especialmente en el mundo eurpeo dominado por la moral judeo-cristiana. Me interesa el libro, seguro que será something wild, pero... ¿quién lo encuentra en París?