El blog del editor
15/02/2010
Diez suecas
Leí a Maj Sjöwall y Per Wahlöö en Bruguera (Libro Amigo, Novela negra) y luego pasé a Versal (Crimen & CIA). Los perseguí en otras lenguas y terminé en francés, 10/18, antes de volver, verano/otoño del 2009, a comprarlas todas, diez obras, en Rivages/Noir. Arrancaron con Roseanna (1965) y escribieron nueve más, una por año. Hoy —más de cuatro décadas después— sigue siendo la crítica más consistente y lúcida a la socialdemocracia sueca, aquel extraño modelo de bienestar y espías. Alguien, imagino, me hablaría de estos libros. Corrían los modernos y felices ochenta y Felipe González, queremos un hijo tuyo, congregaba miles de simpatizantes en las plazas de toros. Modernidad imaginaria a cambio de reconversión industrial: aceptamos. Europa exigía nuestro sacrificio: nos pasamos en bloque (camareros de estío) al sector servicios. En catalán, los publica —con valentía editorial— Columna, the girls next door, vestidos con imaginativas e inquietantes portadas. En la solapa de los autores, elegante edición actual de RBA, se dice —en cuatro de las cinco aparecidas— que eran «comunistas declarados». En la quinta y reciente entrega El coche de bomberos desapareció (febrero, 2010), se refieren a Sjöwall y Wahlöö como «comunistas confesos». No se cuál de los dos términos prefiero. Ambos, «declarados» y «confesos» huelen a rancio, ultramarinos y salazón, semántica de alacena y manchego en aceite. Creo que por eso me gustan estas dos palabras. Soy un reaccionario y, pese la vitamina C y el Ipod, me hago mayor. La última frase que escribieron juntos, en la línea final de Los terroristas (1975), el policía Kollberg arranca un juego de letras: «Empiezo yo, y digo: equis, como en Marx…». Comunistas confesos, ya se sabe.
- Comparte:
-
13 Comentarios
Jacobo GM ( Lector ) (22 Febrero, 2010; 23:09)
Eso de escribir a cuatro manos ha sonado bien, Llúcia. No debe ser fácil que suene bien la múica. Jacobo GM
Pepe ( Lector ) (22 Febrero, 2010; 14:14)
Parece curioso y no lo es: ¿¡quién puede mejor que la izquierda retratar las cloacas de la sociedad? Todas las novelas negras que conozco son novelas de izquierdas. Incluso comunistas. Recuerdo a bote pronto: la máscara de Dimitros. Quizá la mejor. Pepe
Llúcia Bofarull ( Lector ) (21 Febrero, 2010; 19:54)
Que queria decir si no sera paradojico encontrar unos comunistas escribiendo novela negra, i sutiles. Además, queria anotar, no se las ultimas -que no las lei- pero en las primeras novelas de esta serie no se nota nada que esten escritas a cuatro manos. No se, cada uno tendria asignadas sus tareas, ¿no? La verdad que de estilo no controlo nada, por eso. Me alegra que estén ahora en catalán, el sueco no es mi fuerte.
KK ( Lector ) (21 Febrero, 2010; 12:54)
Deberíamos hacer un homenaje nacional a las suecas. KK
Luna Roi ( Lector ) (19 Febrero, 2010; 10:06)
Son interesantes las referencias a España (al menos una o dos por libro) en Sjöwall y Wahlöö. España era la soleada e inofensiva África septentrional para el vacacionar nódico. ¿No se acuerdan los españoles de las 'suecas' de los '60? En una de las citas a España, en la primera novela, me llama la atención la referencia a la División Azul española. Algo así como "¿conocen la División Azul? (...) Debo decir que aquellos chavales, o sea, los de la División Azul, ellos sí que sabían..." Curioso.
Asun Díaz A ( Lector ) (18 Febrero, 2010; 18:19)
Este blog es finalista del Concurso de blogs, categoría Blogs editoriales, de la Revista de Letras. Se lo merece. Felicidades a los autores. Besitos. Asun
Anna Lisa ( Lector ) (17 Febrero, 2010; 08:11)
Esta vez no conozco nada de lo que se habla aquí pero me interesa. Anna Lisa
Jaime ( Lector ) (16 Febrero, 2010; 11:49)
La mejor novela negra. El mejor blog. Enhorabuena
Jacobo GM ( Lector ) (15 Febrero, 2010; 16:08)
Aquí llegaron esos suecos hace años. Los leímos y comentamos, incluso creo recordar que vinieron de tourné. Hace mucho calor húmedo en este lado de la tierra. Me dicen que en España está nevando. Recordar hoy a los suecos, en plena calima, es curioso. Jacobo GM
Pepe G ( Lector ) (15 Febrero, 2010; 15:25)
Desde luego que M&S son los mejores. Ahora está todo inundado de suecos y suecas que nada cuentan. Los maestros son esta pareja inmortal. Pepe G